Thibault, il turko di Valonia

Hace unos años yo vivía en el piso compartido de calle Victorio, Ele volvía a Italia y teníamos que completar su habitación. No habíamos puesto aún un anuncio en el periódico cuando mi colega Triki de la facultad se presentó en casita con un colega suyo de Lieja: un guaperas con aire tímido que no tenía ni idea (por aquel entonces) de español, con un diccionario bajo el brazo. A falta de comunicación, nuestro primer contacto fue una partida de ajedrez en la que no me dio muchas opciones.
Dos semanas después ya era mi compañero de piso, regalándome seis meses de complicidad, compañía y cariño que no olvidaré jamás. El dia que se fue se antojó realmente duro para mí, creo que solo Jesús me vio llorar como un niño. Yo le prometí regalarle un vuelo para su regreso, y durante dos años y pico he tenido el remordimimiento de no haber cumplido mi promesa por falta de dinero.
En este mes de Julio he tenido la suerte de ir a visitarle a Bélgica, y durante seis dias ha estado literalmente a nuestra entera disposición, con todo preparado para no dejar un segundo carente de intensidad.
Estoy muy feliz de que vengas a mi boda turko, y se lo agradezco a tu Dios Ganesh. Te echo de menos...

***

Qualche anno fa vivevo in via Victorio con altra gente, Ele tornava in Italia e dovevamo affittare la sua stanza. Non avevamo ancora messo nessun annuncio nei giornali quando un mio amico della facoltá, Triki, apparve a casa nostra con un suo amico di Liège: un "bonazzo" con aria timida che (all'epoca) non sapeva una parola di spagnolo, con un dizionario sotto il braccio. Per mancanza di comunicazione il nostro primo contatto fu una partita a scacchi durante la quale non mi dette molte possibilitá.

Due settimane dopo era il mio coinquilino e mi regaló sei mesi di complicitá, compagnia e affetto che non scorderó mai. Il giorno che partí fu durissimo per me, credo che solo Jesús mi vide piangere come un bambino. Gli promisi che gli avrei regalato un volo per tornare qua e nei due anni e mezzo successivi mi sono sentito in colpa per non aver mantenuto la promessa fatta per mancanza di soldi. Lo scorso mese (luglio) ho avuto la fortuna di poter andare a fargli una visita in Belgio, e durante sei giorni è stato a nostra intera disposizione, con tutto pronto per non lasciare nemmeno un secondo senza intensitá.

Sono molto felice che tu venga al mio matrimonio turko, e ringrazio il tuo Dio Ganesh. Mi manchi...