L'Arcangelo Gabriele e Santa Laura

Durante il nostro cammino verso la dura meta del matrimonio (così dura che credevo che Chema avrebbe desistito...) avemmo la fortuna di essere accompagnati da due angeli custodi, l'Arcangelo Gabriele e Santa Laura detta anche Fan n° 0 dei nostri cari Noise Box. Eh sì perché sposarsi a Murcia senza rivolgersi alla Chiesa sembrava fosse un'eresia e ancora di più essendo uno dei due interessati della coppia uno straniero "illegale". Le nostre peripezie iniziarono a Novembre 2007 quando dovetti andare per la prima volta al Consolato Italiano sito in Cartagena (provincia di Murcia) in uno studio privato che non ha nemmeno la bandiera italiana... ma questa è un'altra storia...

Con quel viaggio al Consolato inizió la raccolta dei documenti che erano necessari per iniziare una pratica matrimoniale e iniziarono anche tutte le grane, tutti i miei documenti furono fatti a metá tra il Consolato Italiano e il mio Comune di Origine e quelli di Chema li facemmo tutti al Registro Civile di Murcia.

Il 05 di Dicembre (2007) consegnammo la pratica matrimoniale e ci dissero che ci avrebbero convocati prossimamente per posta... a metá dicembre arrivó la convocazione per il 06 di Marzo 2008 e insieme a lei la mia prima crisi di nervi!! 3 mesi di attesa solo per la prima convocazione...

Quando finalmente arrivó il 06 di marzo andó nuovamente tutto in fumo (ved. post scritto da José Luis) perché il Registro Civil era in sciopero... cosí tornammo a casa senza niente di fatto ad aspettare che ci convocassero nuovamente. Verso i primi di aprile ricevetti una telefonata e mi dissero che dovevamo presentarci il 15 di maggio (vi ricordo che la pratica era stata consegnata il 5 di dicembre...) ma che mancavano dei fogli dal Consolato Italiano e senza quelli non si poteva fare niente. In fretta e furia preparai i nuovi documenti (e vorrei sottolineare che tutti i documenti che ho presentato li ho dovuti far tradurre da un traduttore giurato che per tradurre tre righe prende 20 euro.. e comunque non mi lamento visto che in Italia mi chiesero 200 euro per 3 pagine!!) e li portai al Console che li doveva timbrare per convalidarli e il 15 di maggio mi presentai felice alla nuova convocazione ma... il funzionario statale che si occupava della nostra pratica ci disse che quei fogli non andavano bene!!

Ed ecco che dal cielo scesero i nostri angeli custodi... avevamo giá parlato con loro per trovarci e farci dare una consulenza sulla scelta del regime matrimoniale (comunione, separazione o partecipazione... un regime particolare che è una via di mezzo tra la comunione e la separazione) e il giorno che ci vedemmo spiegammo loro tutti i problemi che ci stavano dando nel Registro Civile. Ovviamente avemmo la conferma di quello che pensavamo e cioé che il funzionario statale del Registro Civile era un imb****** che non sapeva fare il suo lavoro e che i documenti che avevo erano tutti in regola e lui non poteva impedirci di sposarci (perché una volta mi disse: "Te fai come vuoi, poi noi vedremo se ti facciamo sposare e no!"), anche perché la decisione finale sulla pratica spettava a un giudice. Quindi Gabriel ci disse che ci avrebbe scritto un ricorso, cosí al prossimo appuntamento avremmo dovuto cercare di dare al funzionario i fogli che avevamo (perché erano corretti) ma, se lui si fosse nuovamente opposto, gli avremmo presentato un ricorso. Questo lo avrebbe costretto a portare avanti la nostra pratica e avrebbe obbligato un suo superiore a controllare tutto il suo operato riguardo ad essa.

Il 26 di giugno 2008 fu il gran giorno... avevamo la nostra cartellina con i miei documenti (gli stessi di un mese prima) e un ricorso come asso nella manica... fortunatamente il ricorso non ci serví perché descrivendo in un modo diverso i documenti che avevo in mio possesso e, sottolineando che il Consulato li aveva convalidati, il funzionario decise di accettarli commentando: "Ah sí, certo!! Questi vanno bene!!" ("Ma se sono gli stessi di un mese fa!!!!!!!!!!!")...

Ma se non ci fossero stati Laura e Gabriel a dirci che fare, e come farlo, forse staremmo ancora aspettando una data per la nostra "catastrofe" =)!!

***

***

***

A lo largo de nuestro camino hacia la difícil meta del matrimonio (tan difícil que creía que Chema se habría echado atrás...) tuvimos la suerte de estar acompañados por dos ángeles de la guarda, el Arcángel Gabriel y Santa Laura también dicha Fan nº 0 de nuestros queridos Noise Box. Pues sí, porque casarse en Murcia sin hacerlo a través de la Iglesia parecía una herejía y todavía más siendo uno de los dos interesados un extranjero "ilegal". Nuestras peripecias empezaron en Noviembre de 2007 cuando tuve que ir por primera vez al Consulado Italiano situado en Cartagena (provincia de Murcia) en una oficina privada que ni siquiera tiene la bandera italiana... pero esa es otra historia...

Con aquel viaje empezó la recogida de documentos necesarios para empezar el expediente matrimonial y también empezaron todos los problemas, mis documentos se hicieron entre el Consulado Italiano y mi Ayuntamento de Origen y los de Chema los hicimos todos en el Registro Civil de Murcia.

El 05 de Diciembre (de 2007) entregamos el expediente matrimonial y nos dijeron que nos habrían convocado pronto por correo postal... por la mitad de diciembre llegó la convocatoria para el 06 de Marzo de 2008 y con ella mi primera crisis de nervios!!! 3 meses de espera sólo para la primera convocatoria...

Cuando por fin llegó el 06 de marzo todo se fue otra vez por los aires (ver entrada escrita por José Luis) porque el Registro Civil estaba en huelga... volvimos a casa sin nada hecho a esperar a que nos convocaran otra vez. En los primeros días de abril recibí una llamada y me dijeron que teníamos que ir el 15 de mayo (os recuerdo que entregamos el expediente el 5 de diciembre...) pero que faltaban unos papeles del Consulado Italiano y sin ellos no se podía hacer nada. Con mucha prisa preparé los nuevos documentos (y me gustaría subrayar que todos los documentos que he presentado he tenido que hacerlos traducir por un traductor jurado que cobra 20 euro por tres lineas... aunque tampoco me quejo puesto que en Italia me pedían 200 euros por 3 páginas!!) , los llevé al Consul para sellarlo dándoles el Visto Bueno y el 15 de mayo me presenté feliz a la nueva convocatoria pero... el funcionario que llevaba nuestro expediente nos dijo que esos papeles eran incorrectos!!

Y desde el cielo bajaron nuestros ángeles de la guarda... ya habíamos hablado con ellos para quedar y hacernos aconsejar respecto al régimen matrimonial (ganancial, separación o participación... un régimen particular que está entre ganancial y separación) y el día que nos vimos les explicamos todos los problemas que nos estaban dando en en Registro Civil. Ese día nos confirmaron lo que ya sabíamos, es decir que el funcionario del Registro Civil era un gili****** que no sabía llevar su trabajo y que los documentos que teníamos estaban bien y él no podía impedirnos casarnos (porque una vez me dijo: "Haz lo que quieras, luego nosotros veremos si te dejamos casar o no!!), porque además la decisión final le pertenecía a un juez. Entonces Gabriel nos dijo que nos habría escrito un Recurso de alzada, así a la siguiente cita habríamos tenido que intentar dar al funcionario los papeles que teníamos (porque eran correctos) pero, si él se hubiese opuesto otra vez, le habríamos sacado el Recurso. Esto le obligaría a cursar nuestro expediente y a presentárselo a un superior suyo para comprobar todo su trabajo referente a ello.

El 26 de junio de 2008 fue el gran día... teníamos nuestra carpeta con mis documentos (los mismos de un mes antes) y un as en la manga, el recurso... afortunadamente el recurso no nos hizo falta porque describiéndole al funcionario los documentos que tenía en mi mano de forma distinta, y subrayándole que el Consulado los había convalidado, él decidió aceptarlos comentando: "¡Ah, claro que sí! ¡¡Ahora están bien!!" (¡Pero si son los mismos que hace un mes!")...

Pero si no hubieran estado Laura y Gabriel para decirnos qué hacer y cómo hacerlo posiblemente ¡¡estaríamos todavía esperando una fecha para nuestra "catástrofe" =)!!