Il vestito da sposa

Il vestito da sposa è quella cosa che costa moltissimo e si usa pochissimo ma che tutte (o quasi) le ragazze sognano di indossare. Io sono tra coloro che fin da piccole hanno pensato a come sarebbe stato quel vestito e nonostante mi sposi in Comune con una cerimonia velocissima non ho voluto rinunciarvi. Ma non finisce qui, perché se il vestito per quel giorno deve essere unico e ogni sposa deve essere diversa dall'altra, io posso dire con certezza che in tutto il mondo (sí sí) non esiste un vestito uguale-identico a quello che indosseró! Perché il vestito da sposa me lo sta cucendo (è quasi finito in realtá)... MIA MADRE!! La cosa piú importante da sottolineare, secondo me, è che la mia mamma NON è sarta ma bensí insegnante (in pensione adesso). Imparó a cucire da piccolina quando la mandavano a "fare i punti lenti" a casa di una signora ed ha sempre avuto il pallino di indossare cose diverse da tutti gli altri, per questo forse inizió a cucirsi vestiti e a cucirli anche a me. Durante un lungo periodo non volevo che mi facesse niente perché non mi piacevo, poi dimagrii iniziai a piacermi e a sfruttare quel tesoro che avevo in casa. Mi ha cucito di tutto: giacche, cappotti, vestiti di carnevale, gonnelline, magliettine, completini, pantaloni, vestiti estivi, vestiti eleganti (giacca e pantalone), vestiti per saggi di danza, costumi da bagno, fodere dei piumoni, tende e... chi piú ne ha piú ne metta! Collaboró anche con una compagnia di teatro amatoriale e cucí TUTTO il guardaroba, la compagnia metteva in scena "My fair Lady" di G. B. Shaw e mia madre cucí dai vestiti da poveretti ai tight da uomo ai "vestitoni" per le donne e anche per le ballerine! Credo che vederla cucire quel guardaroba cosí complesso fu ció che accese la lampadina nel mio cervello e un giorno decisi che se sapeva cucire cosí tante cose mi avrebbe potuto cucire anche il Vestito da Sposa. Si parla di molti anni fa, dieci o forse piú... non sapevo quando, come, dove o con chi mi sarei sposata ma sapevo che il mio vestito sarebbe stato "Made in Carla"... e cosí è stato!! GRAZIE MAMMA!!

***

El traje de novia es esa cosa que vale un disparate y se usa poquísimo pero que todas (o casi todas) las chicas sueñan con ponerse. Yo estoy entre aquellas que desde pequeñas soñaban con cómo habría sido dicho traje y a pesar de que me casaré en el Registro Civil con una ceremonia súper rápida no he querido renunciar al vestido. Pero esto no es todo, porque si el traje para ese día tiene que ser único y cada novia tiene que ser distinta de otra, yo puedo decir con certitumbre absoluta que en todo el mundo (sí sí) ¡no existe un traje igual-exacto al que yo llevaré! Porque el traje de novia me lo está cosiendo (está casi acabado realmente)... ¡MI MADRE! La cosa más importante que quiero subrayar es, creo, que mi madre NO es SASTRE sino maestra (jubilada ahora). Aprendió a coser de pequeña cuando la mandaban a tomar los primeros puntos a casa de una señora y siempre tuvo la manía de llevar cosas distintas a todos los demás, quizás sea por eso que empezó a coser para ella y luego para mí. Durante un largo periodo no quería que me hiciera nada porque no me gustaba, pero luego adelgazé y empecé a gustarme y a disfrutar de ese tesoro que tenía en casa. Me ha cosido de todo: chaquetas, abrigos, vestidos de carnaval, faldas, camisetas, conjuntos, pantalones, vestidos de verano, trajes de chaqueta, trajes para espectáculos de danza, bañadores, fundas de edredones, cortinas... ¡quien más tiene más pone! También colaboró con una compañía de teatro amateur y cosió TODO el vestuario, la compañía representaba "My Fair Lady" de G.B.Shaw y mi madre cosió a partir de los vestidos de pobres hasta los tights de hombre y "vestidazos" para las mujeres y para las bailarinas también. Creo que verla coser esos vestidos tan complejos fue lo que encendió la bombilla en mi cerebro y un día decidí que si sabía coser tantas cosas me habría podido coser también el traje de Novia. Estamos hablando de hace muchos años, diez o quizas más... no sabía cuándo, cómo, dónde o con quién me casaría pero sabía que mi vestido habría sido un "Made in Carla"... ¡y así ha sido! ¡GRAZIE MAMMA!