24.10.08

Tim Burton's Cake


Quelle che vedete qui sopra sono due delle torte che ci sarebbe piaciuto offrire ai nostri commensali il giorno del matrimonio, torte in stile "Tim Burton". Purtroppo peró torte di questo genere in Spagna non si trovano, o almeno non a Murcia... infatti la pasticceria che ha prodotto quelle che vedete nella foto è americana e distribuisce le sue creazioni solo negli Stati Uniti...
Cosí ci dovemmo accontentare di adornare una torta murciana con le bambole di Tim Burton. Peró c'è da dire che sebbene la Tortada Murciana [vedi la foto sotto] non possa vincere nel design le due sorrellastre americane, sicuramente le supera nettamente nella qualitá della pasticceria (quelle americane in realtá non le abbiamo assaggiate... ma giurerei che di buono hanno solo l'estetica come la maggior parte delle cose americane...).

***

Las que veís en la foto de arriba son dos de las tartas que nos habría gustado ofrecerles a nuestros huéspedes el día de la boda, tartas al estilo "Tim Burton". Por desgracia tartas de este tipo en España no se encuentran, al menos no en Murcia... de hecho la pastelería que produjo las dos tartas de la foto es americana y distribuye sus creaciones sólo en Estados Unidos...
Por eso nos tuvimos que conformar con adornar una tarta murciana con los muñecos de Tim Burton.
Pero hay que decir que a pesar de que la Tortada Murciana [ver foto abajo] no pueda ganarle en diseño a las dos hermanastras americanas, seguramente las supera en calidad de pastelería (realmente las americanas no las probamos... pero apostaría que de bueno sólo tienen la imagen como la mayoría de las cosas americanas...).

La NOSTRA torta / NUESTRA tarta

1 comentario:

Calanta dijo...

..Io di americano mi mangio solo le gomme Brooklyn!!
Ademàs, nunca me comerìa algo de azul!
Besos.